Rapport de Fukushima États-Unis les installations de d’Exploitants garde AAAS Prendre sa Scientists

Pour EVITER le genre de complaisances sur la sécurité Qui a conduit à la catastrophe Mars 2011 à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi au Japon, les Exploitants de Centrales Nucléaires aux États-Unis et les Organismes de regulatory doivent Être Prêts à Prendre des Mesures en temps Opportun verser Mettre à niveau les Dispositifs de sécurité de l’installation de en conformity with the in the Progrès des Risques naturels Compréhension, un rapport affirme published Aujourd’hui.

Le rapport, les Tirés de l’Enseignements accident de Fukushima nuclear verser Improving la sécurité des Americains notification d’urgence. Les Nucléaires CENTRALES, un par un committee Été Écrit de l’Académie nationale des sciences operator d’urgence. Le Groupe spécial a les Tyre Sur et enquêtes japonaises sur les causes de internationales de la catastrophe de Fukushima, par le précipitées Tremblement de terre de magnitude 9 et le tsunami du 11 Mars de 2011.

Comme les EVALUATIONS Précédentes, le rapport de l’Académie cite Comme un facteur clé de la catastrophe "du owner de défaillance l’usine [Tokyo Electric Power Co.] et l’Autorité principale [l’Agence de sûreté nucléaire et industrielle] répandrai protect les Equipements de sécurité critiques à l’usine des inondations en Dépit des Preuves Que la Base de la conception actuelle de l’usine les tsunamis répandrai Était insuffisante." Le Tremblement de terre coupé l’Alimentation du Réseau Électrique et Le tsunami Immerger les Groupes Electrogènes de Secours de la Plante, Qui were les sous Situés-la DANS Dans le complexe des sols ppt pédiatrique. La perte totale des de Exploitants de centrales électriques Privées sur les Données conditions fiables Dans les Réacteurs avis d’urgence. Ne pas iLS CONTROLER les pouvaient clés entreprise Équipements, et ne pas Pouvait Fait les Réacteurs refroidir pas d’urgence. Trois des six Réacteurs Subi des Effondrements Ont de la base de la plante, les explosions d’hydrogène de l’installation de endommagées, et la libération de panaches conduit à Radioactive l’Ontario d’environ 100 évacuation 000 habitants à proximité, ne pas beaucoup de RESTENT Dans des logements Temporaires.

Le rapport note Le personnel de Qué l’usine ÉTAIENT deficient et Formes de main-manquaient Suffisante verser crises d’œuvre Faire Face aux de Ë simultanées Réacteurs PLUSIEURS d’assistance médicale numéro. La situation, un par la perte ete de de lignes de exacerbée communication Entre l’usine et le siège à Tokyo.

Les auteurs du rapport décrivent la catastrophe Comme un fond au-Événement de conception delà, several factors Parce Que ÉTAIENT plus de tombes par des Qué de les Concepteurs Prévu, en le séisme et Particulier le tsunami Risques. "La Lesson de l’Tirés fondamentale accident de Fukushima Daiichi Est Qué les Nucléaires Titulaires de ET their Centrales REGULATEURS doivent Rechercher d’agir activement ET Sur de Informations Sur les Nouvelles Risques Sie AFFECTER la Sécurité pourraient des Centrales nucléaires," le rapport conclut, les Que ajoutant installations Exploitants D’ "Doït des Measures en Prendre temps Opportun verser mettre en œuvre des Contre-Measures when bureaux d’information Nouveaux Résultats à des Changements aux Risques substantiels les profils Dans Nucléaires centrales." Le rapport cite la de renforcer les Nécessité Capacités "verser identifiant, et EVALUER Gérer les Risques d’Événements hors dimensionnement," y compris les grands de terre ous tremblements les inondations Qui se produisent très Rarement.

LORs D’une conférence de presse dial-in du rapport verser discuter, membre du comité B neuvaine d’urgence. John Garrick, consultant un à Laguna Beach, en Californie, un Qu’il est also Explique d’EVALUER la Nécessaire Façon Dont un grave accident, several Réacteurs affectant sur simultanément Un site et Dans Une région, la gestion may des compliquer les crises A un instant where l’électricité, le soutien et les services d’urgence hors de place pourraient être Les perturbés, Comme ACDE HNE Arrivez la centrale de Fukushima Numéros verser Gratuits Appeler. Dans de Telles Circonstances, le personnel de l’usine doivent verser Être FORMES de Manière ad Répondre hoc à des Circonstances Qui sont à prévoir Presque impossibles Complètement, le rapport SELON.

Parmi Un Certain Nombre de Leçons Spécifiques, le rapport Souligné la d’I’assureur juin Nécessité la source permanente de puissance Pour le Contrôle du Système d’instrumentation et de sécurité et de dépressuriser et Réacteurs refroidir; d’Improving la surveillance des levels de à la Fois rayonnement sur place et Dans la Communauté environnante; et de provide des privilèges de communication ainsi que les installations Entre solides de sur Place et soutien hors site.

Robert Bari, au physicien Brookhaven National Laboratory à Upton, New York, une note Que les de Exploitants et les centrales Organismes de regulatory aux États-Unis et d’Autres pays des Measures Déjà prennent répandrai Improving les Systèmes de plantes, des procédures D » exploitation et la formation des en Opérateurs à la catastrophe Réponse de Fukushima Carrière médicale liste et salaire. Maïs "il est trop verser EVALUER their Tôt exhaustivité, l ‘efficacité la situation de ous," il a dit.

Norman Neureiter, par Intérim du directeur Centre pour la science, la technologie et la politique de sécurité de l’AAAS, Qui Publie la Science et ScienceInsider, un présidez Le comité de 21 experts.