Robin gibb «comment mon obsession titanesque a contribué à sauver ma vie en ligne courrier quotidien

Il y a quelques noms qui résonnent plus clairement que celle du Titanic traitement de la toxicité hépatique. Aujourd’hui encore, 100 ans depuis ce premier voyage désastreux, il reste une étape importante dans le cours de l’histoire moderne. Nous avons tous grandi avec l’histoire de la chemise blanche Star et l’iceberg. Et pour moi en particulier, la tragédie est devenue un intérêt proche de l’obsession. Il est pas exagéré de dire que j’étudie le Titanic pour la plupart de ma vie adulte et réfléchir à son sort depuis que j’entendu l’histoire de ce grand navire dans les premiers jours de l’enfance.

Si cette année anniversaire est un événement majeur pour la nation, il est un poste important de la mise en scène pour moi aussi. Après une longue carrière à composer et jouer de la musique pop – avec un certain succès, dont 60 n ° 1 dans le monde entier et les ventes succès record au total maintenant plus de 200 millions – j’entrepris quelque chose d’un nouveau départ. Travailler aux côtés de mon plus jeune fils et co-compositeur Robin John (RJ) – une collaboration de famille, je ne l’avais jamais osé espérer – Je viens de terminer ma première composition classique.

Il est un morceau dans la mémoire du Titanic, de ceux qui ont construit et navigué en elle, et de la mort terrible qui les revendiqué dans les eaux glacées de l’Atlantique Nord. Ils pensaient fièrement qu’elle était insubmersible mais, comme son histoire le démontre, nous ne sommes pas de match pour les forces de la nature. La perte de la semaine dernière du navire de croisière Costa Concordia est un triste écho de cette leçon.

Le Requiem du Titanic a été un investissement énorme pour moi – physiquement, émotionnellement et financièrement – et est venu à un moment difficile. Il y aura beaucoup de gens demander pourquoi je aurais dû prendre une telle tâche gigantesque des symptômes de toxicité hépatique. Sans doute, il viendra comme une surprise pour ceux qui me connaissent à travers les Bee Gees me trouver d’écrire un morceau de musique à forte densité orchestrée pour le Royal Philharmonic.

L’un d’eux est la suivante: je sais ce qu’il est de vivre une catastrophe de masse. De nombreuses années nous séparent maintenant de l’accident ferroviaire vert Hither à Lewisham, au sud de Londres, mais il me hante à ce jour. Il m’a changé pour toujours. Quarante-neuf personnes ont été tuées et plusieurs centaines d’autres ont été blessés, certains d’entre eux terriblement, le soir du 5 Novembre 1967.

Je ne savais pas à l’époque, mais nous étions déboulait à 90 mph. Notre chariot incliné d’un côté puis verre brisé a volé sur nous comme les chutes Niagara. J’ai eu les cheveux longs, et le verre s’empêtra dans ce Essai de toxicité hépatique. Il m’a fallu jours après pour enlever les débris.

Ensuite, un morceau de la ligne de chemin de fer en acier a tiré à travers une fenêtre et passa mon visage. Si je me tenais un pouce en avant, je l’aurais été décapités.

Et si nous ne siégeons en première classe devant le train, mais dans une voiture de deuxième classe au milieu du train (la partie du train qui sont mis en portefeuille), l’impact sur nous aurait été encore plus dévastateur . Il y a une forte chance que nous aurions été tués ou gravement blessés.

Le train est venu pour se reposer la recette de nettoyage du foie. Notre voiture a été séparé des autres. Molly et moi avons regardé par la fenêtre brisée, et tout ce que nous pouvions voir étaient des silhouettes de toutes les autres voitures – à l’envers, sur le côté, dans le talus, sur la route.

Molly et moi étions couverts dans l’huile, mais autrement sains et saufs. Tous les gens autour de nous ont été hurlaient et gémissant. Nous avons réussi à sortir d’une fenêtre et j’ai aidé d’autres personnes hors de leurs compartiments. Je l’ai fait de mon mieux. Une petite vieille dame a refusé, bien que éruption toxicité hépatique. Elle tenait à son billet et m’a dit qu’elle ne recevait pas descendre du train encore que son billet était de Charing Cross. Les services de secours ont dû la faire sortir. Finalement, nous nous sommes levés sur un pont au-dessus de la piste.

À travers tout cela, les feux d’artifice ont été Bonfire Night torchage tout autour de nous. Nous avons été emmenés à un hôpital de Lewisham afin qu’ils puissent nous examiner. Quand nous sommes arrivés là-bas, la scène était comme quelque chose d’une zone de guerre les effets secondaires de désintoxication du foie. Tout autour de nous, les gens sur des civières étaient en cours. Certains des blessés ont été horribles.

Tout m’a trop pour. Je savais que je ne pouvais pas aider tout le monde, et je ne pouvais pas faire face à cela. Je devais sortir de l’hôpital foie effets secondaires nettoyer. Alors Molly et moi nous sommes partis, et sont allés rester à la maison de Londres de Robert Stigwood, notre directeur, puis à la maison de mes parents à Buckinghamshire. J’ai eu une réaction retardée; dans les jours qui ont suivi, j’ai commencé à pleurer et pleurer et ne pouvait pas arrêter.

S’impliquer dans la routine de composer et à chanter m’a vraiment sauvé. Je l’avais écrit sur les événements terribles à une autre occasion: l’abeille de New York Mining Disaster Gees 1941 a été inspirée par la catastrophe Aberfan (quand un terril effondrement écrasé l’école primaire dans le village gallois en 1966). Ce fut notre premier single en Angleterre et notre premier coup. Mais je ne pouvais pas écrire sur Hither Green parce que je ne pouvais pas supporter de penser. Et je ne jamais rêver.

Je ne veux pas monde en disant que je comprends la tragédie du Titanic parce que je l’ai vécu Hither Green, mais je pense qu’il me est plus facile de marcher dans les chaussures des gens qui étaient sur le Titanic recette de désintoxication du foie pour la perte de poids. J’ai vécu une partie de ce qu’ils ont vécu et il y a un certain niveau d’empathie. Je l’ai vu la terrible fragilité de la vie humaine.

Je me suis senti cette plus forte que jamais ces derniers mois qui, comme je l’ai dit, ont été un temps d’essai. J’ai eu une petite frayeur. Mais maintenant, je suis heureux de dire que je suis presque mieux.

Il m’a surpris à chaque tour. (En fait, il a enregistré son single, Instant Love, qui sortira l’année prochaine.) Je suis fier de notre processus de désintoxication du foie de collaboration. Cela a été un grand voyage pour nous deux.

Nul doute que beaucoup sera fait du fait qu’un requiem classique n’est pas mon style normal. Il est vrai que je goûtais le défi – qui n’aime pas conquérir de nouveaux horizons? – il est vrai aussi que, dans une certaine mesure au moins, la musique est la musique.

Les classiques ont toujours été une influence énorme sur la pop qui, dès le début, a été heureux d’utiliser des instruments traditionnels et l’orchestration quand il convient.

Alors, mon approche n’a pas été différente autour de ce temps. Lorsque RJ et moi avons commencé à composer, chacun d’entre nous sommes allés jusqu’à nos chambres avec magnétophones, assis là, fredonné airs, puis les scellés et nos idées. Parfois, nous avons juste travaillé sur les claviers, la création de mélodies ensemble.

Nous avons composé sur la table du petit déjeuner, dans la voiture, où. La plupart du temps, nous avons travaillé ensemble la nuit, parce que nous sommes les deux personnes la nuit. Nous sommes très heureux de commencer à 11 heures du soir et se terminent à quatre heures du matin.

Le Titanic Requiem est un important travail: plus d’une heure avec 15 mouvements ont marqué pour un orchestre de 135 et un choeur de 45 fort. Il sera lancé avec un concert spécial à Londres en Avril. Nous espérons que, si les choses vont planifier, de prendre une série de performances similaires dans le monde.

L’histoire du Titanic a une puissance presque inégalée pour nous déplacer les spécialistes du foie du Texas. Je crois que le navire représente quelque chose d’important au sujet de qui nous – le peuple britannique – sont aujourd’hui. Il est vrai que nous devons continuer à réfléchir à son sort.

Le navire a été lancé à un moment où nous avons cru que nous étions invincibles, tout comme le Titanic a été véritablement considéré comme insubmersible, un symbole de tout pour que nous et notre base industrielle puissante puis se.

Donc, pour moi, le naufrage du Titanic symbolise la folie de l’arrogance à la charge. Et, bien sûr, il préfigure la catastrophe qui ébranle monde de la Grande Guerre, deux ans plus tard.

Joué par Royal Philharmonic Orchestra avec choeur et ses invités le Grand Hall, Central Hall, Westminster, Londres 10th Avril 2012, 7pm. Billets en vente maintenant via le web: www.aeglive.co.uk ou par téléphone 0871 2301097.